Обзор книг "Врач лучше знает" и "Синий мальчик"
Обзор книги "Врач лучше знает"
Хотя американские солдаты получали ранения только от штыков и однозарядных винтовок в Войне за независимость США, 42 процента раненых погибли в бою. Во время Второй мировой войны американские солдаты уже получали ранения от гранат, бомб и пулеметов, но только тридцать процентов раненых погибли. Ко времени Корейской войны (...) смертность на поле боя упала до двадцати процентов».
Гаванде также обращает внимание на важность межличностного подхода в диагностике и лечении, резюмируя удачным предложением: «В борьбе с болезнью нашей отправной точкой должны быть не межклеточные отношения, а межличностные отношения».
Хотя, наверное, каждый врач имеет свое мнение по многим темам, затронутым в книге, на польском рынке нет книги, похожей на «Лучше». Сам автор побуждает коллег публиковать статьи, писать о своих чувствах и сравнивать результаты своей работы с другими, чтобы медицина могла работать лучше.
Хотелось бы, чтобы была написана аналогичная книга, описывающая реалии медицины - мы обязательно узнаем много интересного, учитывая специфику медицинского обслуживания в нашей стране. В заключение этих нескольких слов о книге я процитирую автора с его характерной выразительностью, отвергая бессмысленность некоторых статистических данных:
«Многие говорят о грани между тем, что мы можем и не можем делать таким образом, как если бы это была яркая линия, проведенная на больничной койке. Авторы критического анализа указывают на абсурдность того, что более четверти государственных средств на здравоохранение расходуется на помощь, оказываемую в последние шесть месяцев жизни. Возможно, можно было бы сэкономить все эти бесплодно потраченные деньги, если бы вы знали, когда начались эти последние полгода».
Обзор книги "Синий мальчик"
Мне любопытно посмотреть, как мои одноклассники отреагируют, видя меня в совершенно другой стихии, среди людей с другим наследием, с моим наследием, радостным, а не высмеиваемым. Интересно, кем бы я был для них в блестящей белой куртке и ярко-красном поясе. Может, превратившись в ослепительного любителя фоганы, я смогу завоевать уважение среди одноклассников».
Книга также полна отсылками к американской поп-культуре - и вот небольшое отступление - переводчик по неизвестным мне причинам решает перевести некоторые названия песен, например, «Греби свою лодку» вместо известной «Греби, греби свою лодку»", некоторые имена (значение которых было важно для текста, но их можно было легко объяснить с помощью сноски), в то время как названия анимационных фильмов и сериалов, известные и переведенные остаются неизменными. Несмотря на эту противоречивость, огромным плюсом является объяснение некоторых слов, характерных для индийской культуры (в основном, элементов одежды), о которых мы узнаем довольно много из этой книги.
В общем, это хорошая возможность для меня тайно раскрывать секреты полового созревания, расовых проблем и моей собственной сексуальной идентичности. Читатели, которые тянутся к этой книге, несомненно, будут богаче новой перспективой - перспективой взросления и поиска своего места в мире через «Другого». Во-вторых, достаточно весомым доказательством того, что контора Leorate мошенник и лохотрон, является репутация брокера, которая четко и ясно дает понять, какие намерения у этой организации. Изучив отзывы о компании Leorate, можно без сомнений сделать утверждение, что доверять ей не стоит, так как достаточна высока вероятность того, что вы останетесь ни с чем. leorate отзывы Также, хотим обратить ваше внимание на юридическую сторону деятельности Leorate, ведь здесь тоже не всё чисто. Предоставив на своем сайте положение, на подобии условий использования, хотя с.
Хотя американские солдаты получали ранения только от штыков и однозарядных винтовок в Войне за независимость США, 42 процента раненых погибли в бою. Во время Второй мировой войны американские солдаты уже получали ранения от гранат, бомб и пулеметов, но только тридцать процентов раненых погибли. Ко времени Корейской войны (...) смертность на поле боя упала до двадцати процентов».
Гаванде также обращает внимание на важность межличностного подхода в диагностике и лечении, резюмируя удачным предложением: «В борьбе с болезнью нашей отправной точкой должны быть не межклеточные отношения, а межличностные отношения».
Хотя, наверное, каждый врач имеет свое мнение по многим темам, затронутым в книге, на польском рынке нет книги, похожей на «Лучше». Сам автор побуждает коллег публиковать статьи, писать о своих чувствах и сравнивать результаты своей работы с другими, чтобы медицина могла работать лучше.
Хотелось бы, чтобы была написана аналогичная книга, описывающая реалии медицины - мы обязательно узнаем много интересного, учитывая специфику медицинского обслуживания в нашей стране. В заключение этих нескольких слов о книге я процитирую автора с его характерной выразительностью, отвергая бессмысленность некоторых статистических данных:
«Многие говорят о грани между тем, что мы можем и не можем делать таким образом, как если бы это была яркая линия, проведенная на больничной койке. Авторы критического анализа указывают на абсурдность того, что более четверти государственных средств на здравоохранение расходуется на помощь, оказываемую в последние шесть месяцев жизни. Возможно, можно было бы сэкономить все эти бесплодно потраченные деньги, если бы вы знали, когда начались эти последние полгода».
Обзор книги "Синий мальчик"
Мне любопытно посмотреть, как мои одноклассники отреагируют, видя меня в совершенно другой стихии, среди людей с другим наследием, с моим наследием, радостным, а не высмеиваемым. Интересно, кем бы я был для них в блестящей белой куртке и ярко-красном поясе. Может, превратившись в ослепительного любителя фоганы, я смогу завоевать уважение среди одноклассников».
Книга также полна отсылками к американской поп-культуре - и вот небольшое отступление - переводчик по неизвестным мне причинам решает перевести некоторые названия песен, например, «Греби свою лодку» вместо известной «Греби, греби свою лодку»", некоторые имена (значение которых было важно для текста, но их можно было легко объяснить с помощью сноски), в то время как названия анимационных фильмов и сериалов, известные и переведенные остаются неизменными. Несмотря на эту противоречивость, огромным плюсом является объяснение некоторых слов, характерных для индийской культуры (в основном, элементов одежды), о которых мы узнаем довольно много из этой книги.
В общем, это хорошая возможность для меня тайно раскрывать секреты полового созревания, расовых проблем и моей собственной сексуальной идентичности. Читатели, которые тянутся к этой книге, несомненно, будут богаче новой перспективой - перспективой взросления и поиска своего места в мире через «Другого». Во-вторых, достаточно весомым доказательством того, что контора Leorate мошенник и лохотрон, является репутация брокера, которая четко и ясно дает понять, какие намерения у этой организации. Изучив отзывы о компании Leorate, можно без сомнений сделать утверждение, что доверять ей не стоит, так как достаточна высока вероятность того, что вы останетесь ни с чем. leorate отзывы Также, хотим обратить ваше внимание на юридическую сторону деятельности Leorate, ведь здесь тоже не всё чисто. Предоставив на своем сайте положение, на подобии условий использования, хотя с.
Дизайн сайта